Flag of the United States of America Sitio Web Oficial del Departamento de Seguridad Nacional
Selecciona un idioma:

DECLARACIÓN DE LA LEY DE PRIVACIDAD Y TÉRMINOS DE USO

Declaración de la Ley de Privacidad

Autoridades:

La información solicitada es recolectada bajo la Reforma de Inmigración y Ley de Control (IRCA por sus siglas en ingles), Ley Pública 99-603, 100 Stat. 3359 (1986); Ley de Reconciliación de Responsabilidad Personal y Oportunidad de Trabajo (PRWORA por sus siglas en ingles), Ley Pública 104-193, 110 Stat. 2105 (1996); Título IV, Subtitulo A, de la Reforma de Inmigración Ilegal y Ley de Responsabilidad del Inmigrante (IIRIRA por sus siglas en ingles), Ley Pública 104-208, 110 Stat. 3009 (1997); la Ley de Identificación Real de 2005, Ley Pública 109-13, 119 Stat. 231 (2005); y la Ley de Protección al Paciente y Cuidado Asequible, Ley Pública No. 111-148, 124 Stat. 119 (2010), modificada por la Ley de Reconciliación del Cuidado de la Salud y Educación de 2010, Ley Pública No. 111-152, 124 Stat. 1029 (2010).

Propósito:

El propósito principal de proporcionar la información solicitada es para proporcionarle el estatus y los tiempos estimados de procesamiento de su solicitud de verificación pendiente de SAVE, que fue sometida por una agencia estatal, local o federal como parte de su solicitud para beneficios públicos.

Divulgación:

La información que proporcione es voluntaria. Sin embargo, el no proporcionar la información solicitada puede impedirle que compruebe el estatus de una solicitud de verificación de SAVE.

Usos de Rutina:

La información que proporcione puede ser utilizada y divulgada por el personal de USCIS que necesiten la información para ayudar a determinar el estatus de su solicitud de verificación de SAVE y bajo los usos de rutina aprobados, según descrito en DHS/USCIS-004–Sistema de Programa de Registros de Verificación Sistemática de Derechos del Extranjero, 8 de Agosto, 2012, que está disponible en http://www.dhs.gov/privacy. La información también puede hacerse disponible, según sea apropiado, a fines para la aplicación de la ley o en el interés de la seguridad nacional.

Términos de Uso

Al acceder, visualizar, o utilizar Caso Check para la Verificación Sistemática de Derechos para Extranjeros (SAVE por sus siglas en ingles), usted está de acuerdo en utilizar este servicio en cumplimiento con los términos de uso y todas las leyes y regulaciones aplicables. Para utilizar el servicio de Case Check de SAVE, usted debe aceptar los Términos de Uso marcando la casilla en la parte inferior de esta página.

Seguridad

Usted está entrando en un Sistema Gubernamental oficial de los Estados Unidos, que puede ser utilizado únicamente para fines autorizados. Sitios Web para el Departamento de Seguridad Nacional (DHS por sus siglas en ingles) se han establecido de conformidad con la Directiva Provisional ISS, que incluye evaluaciones y certificaciones regulares de riesgo. El Oficial Encargado de Información del Departamento de Seguridad Nacional es la autoridad final sobre los requisitos y controles de seguridad para los Sitios Web de Seguridad Nacional. Cada esfuerzo se hace para garantizar la calidad, integridad y utilidad de la información en este sitio a la vez que se garantiza la privacidad y seguridad. Sólo el personal autorizado puede alterar páginas Web. El uso no autorizado de este sistema puede resultar en sanciones penales, civiles y/o administrativas.

Su uso de Caso Check para la Verificación Sistemática de Programas de Derechos para Extranjeros (SAVE)

Su uso de Case Check de SAVE es con el único fin de conocer el estatus de las solicitudes de información de inmigración sometidas por una agencia pública federal, estatal o local participante. Mediante el uso de este servicio, usted acepta que no someterá información de estatus del caso de SAVE que se refiera a cualquier persona que no sea usted. También acepta que no se correrá un Case Check a solicitud de otra persona o intentar utilizar los resultados de su Case Check para comprobarle a otra persona que está autorizado a recibir cualquier beneficio.

Acerca del programa SAVE

El programa SAVE es una iniciativa intergubernamental que auxilia a las agencias otorgantes de beneficios participantes en determinar el estatus migratorio de un solicitante, por lo tanto ayudando a garantizar que sólo los solicitantes con derecho reciben beneficios y licencias públicas federales, estatales o locales. Es importante tener en cuenta que el programa SAVE no hace determinaciones sobre la elegibilidad de un solicitante para un beneficio o licencia específica; sólo la agencia otorgante de beneficios puede hacer tales determinaciones.

Información que Usted Somete

Información concerniente a las transacciones individuales y los resultados de transacciones de Case Check no será grabada o mantenida en una base de datos u otro sistema de registro. Además, la información de identificación personal (PII por sus siglas en ingles) que somete a Case Check de SAVE para monitorear el estatus del progreso de verificación de SAVE de su solicitud de beneficio, licencia o permiso, Caso Check no graba ni mantiene la información que proporcione.

Propiedad Intelectual

El uso de este sitio o de la recepción de la información de el no concede ninguna licencia sobre ningún copyright, patente o cualquier otro derecho de propiedad intelectual o los derechos de cualquiera de los materiales en el sitio o sitios o materiales accesados por el uso del sitio. Lea más sobre la Política de Propiedad Intelectual del Departamento de Seguridad Nacional en www.dhs.gov.

Exactitud, Exhaustividad y Prontitud de Información en el Sitio

USCIS no asume ninguna responsabilidad con relación a la exactitud de la información que es proporcionada por el servicio de Case Check. Se proporciona como una herramienta para ayudar a los solicitantes de beneficios administrados por las agencias que dependen de SAVE para verificar el estatus migratorio. Case Check no crea ningún derecho sustantivo para los solicitantes de beneficios ni crea ningún deber para el programa de SAVE.

USCIS no asume responsabilidad con respecto a la decisión de la agencia federal, estatal o local participante si se otorga o niega la solicitud del beneficio en cuestión. Las preguntas respecto a la elegibilidad para tales beneficios deben ser dirigidas a la agencia otorgante de beneficios.

USCIS no garantiza la disponibilidad de Case Check, ni que sea operativo ni que esté disponible para el público en general. El usuario asume todos los riesgos de la precisión, estatus operacional y de la disponibilidad del servicio de Case Check.

USCIS no hace representaciones de ningún tipo sobre ningún otro sitio Web en cuanto al contenido, exactitud, inexactitud o fiabilidad de la información introducida por las agencias gubernamentales federales, estatales o locales participantes como parte de una solicitud de estatus migratorio.

Su Responsabilidad

Si usted causa una interrupción técnica del sitio o de los sistemas que transmiten el sitio a usted u otros por actos de negligencia intencional o grave, usted acuerda ser responsable por cualquier y todas las sanciones civiles y/o penales, incluyendo pero no limitado a los honorarios de abogados, daños actuales y derivados emergentes de la interrupción de los sitios, todos los esfuerzos tomados para corregir y restaurar el sitio y para defender los derechos del Gobierno de los Estados Unidos.

Jurisdicción

Las leyes federales de los Estados Unidos rigen los términos, condiciones y el uso de este sitio, y todos los usuarios aceptan irrevocable a la jurisdicción exclusiva de las leyes federales de los Estados Unidos para cualquier acción para hacer cumplir estos términos, condiciones, y el uso de este sitio. El acceso no autorizado es una violación de las leyes de los Estados Unidos (U.S. por sus siglas en ingles) y las políticas del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos, y puede resultar en sanciones administrativas o penales. Los usuarios no deben intentar acceder a archivos de otros usuarios o archivos del sistema sin autorización previa. La ausencia de controles de acceso no es una autorización para acceder o una renuncia de las leyes aplicables o políticas del Departamento.

Este sitio ha sido diseñado para cumplir con las leyes federales de los Estados Unidos. Si cualquier material en este sitio o el uso de este sitio son contrarias a la ley del lugar donde se accede y es visto, el sitio no está destinado para el acceso y la vista y no será usado o visto. Por lo tanto, los espectadores son responsables de informarse ellos mismos de las leyes de su jurisdicción específica y cumplir con ellos.

Accesibilidad

El Departamento de Seguridad Nacional está comprometido a proporcionar acceso a nuestras páginas Web para personas con discapacidades, ambos miembros de los empleados públicos y federales. Para cumplir con este compromiso, vamos a cumplir con los requisitos de la Sección 508 de la Ley de Rehabilitación. Lea más sobre la política de Accesibilidad del Departamento de Seguridad Nacional en www.dhs.gov.

Cambios a estos Términos

El Departamento de Seguridad Nacional se reserva el derecho, a su entera discreción, de cambiar estos Términos de Uso en cualquier momento mediante la publicación de Términos de Uso revisados en el sitio. Es responsabilidad del espectador de comprobar periódicamente de algún cambio que el DHS pueda hacer a estos términos, condiciones y restricciones de uso. La continuación de uso de este sitio tras la publicación de cambios a estos términos, condiciones y restricciones de uso significa que usted acepta estos cambios.

Al utilizar este sitio, usted acepta estar atado por cualquiera de estas revisiones y debe leer estos Términos de Uso cada vez que busque acceso al servicio de Case Check.